59 A tal riguardo, si deve rilevare, analogamente all’avvocato generale al paragrafo thirty delle proprie conclusioni, che l’accordo quadro riveduto non contiene nessuna disposizione che autorizzi deroghe ai diritti garantiti.
.] reasoned discover in just 1 year commencing with the day in the event the Consumer and / or maybe the Represented Social gathering was aware, or really should reasonably had been knowledgeable, in the functions and / or details on which the declare is predicated.
How can I duplicate translations into the vocabulary trainer? Acquire the vocabulary that you want to recollect when utilizing the dictionary.
Figlio di un magistrato, entra giovanissimo in magistratura e diventa ben presto avvocato generale presso il senato piemontese, di cui viene successivamente nominato membro.
.] un online video che spiega [...] il funzionamento della mediazione transfrontaliera tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione; una ricerca con l’obiettivo di quantificare il costo del mancato ricorso alla mediazione; un sito Web contente i risultati dei suddetti progetti e molte altre risorse sulla risoluzione alternativa delle controversie.
[...] apply of the profession of law firm with a everlasting foundation within a Member State apart from that wherein the qualification was obtained should be interpreted as which means that it precludes an appeal procedure through which the choice refusing registration, referred to in Report 3 of that directive, need to be challenged at the outset instance ahead of a system composed exclusively of lawyers practising underneath the Experienced title of your host Member State and on attraction ahead of a human body composed In most cases of this kind of attorneys, wherever the appeal before the [.
[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for every conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
To incorporate entries to your personal vocabulary, become a member of Reverso Local community or login When you are previously a member. It is easy and only normally takes some seconds: Or enroll in the traditional way
106.5 – 106.8, simultaneous use in community site visitors of vehicles insured with interchangeable license plates, use of the alternative (substitute) automobile versus the law or Opposite to the phrases with the deal, perform Opposite on the terms on the deal while in the event of a claim or in case the incident is caused by gross negligence.
/concept /verifyErrors The word in the example sentence will not match the entry word. The sentence contains offensive written content. Terminate Submit Many thanks! Your responses are going to be reviewed. #verifyErrors information
As in the field of containers and bottles the usage in trade may very well be distinct for different types of goods and to be able to forgo subjective considerations, it is suggested to produce a search as to which designs are that you can buy, by choosing a sufficiently wide
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The wage of a teacher is lessen than that of an attorney.
[...] on the occupation here of lawyer with a lasting basis in a Member Point out besides that during which the qualification was obtained needs to be interpreted as that means that it is open up to a number Member Point out to impose on attorneys registered having a Bar in that Member Point out who will also be, no matter whether entire or check here component-time, in the employ of A further attorney, an association or organization of lawyers, or even a community or personal business, limitations within the work out of read more the career of lawyer concurrent with that employment, delivered that People restrictions tend not to transcend what is critical to be able to attain the objective of stopping conflicts of desire and utilize to many of the lawyers registered in that Member Point out. eur-lex.europa.eu
Translator Translate texts with the globe's ideal machine translation technological innovation, produced through the creators of Linguee.
The items you have collected might be exhibited less than "Vocabulary Listing". In order to copy vocabulary goods towards the vocabulary trainer, click "Import" in the vocabulary checklist.
Aside from these provisions, that Restrict the length in the measures consisting from the deprivation of liberty, even though limiting the classification of offences for which these measures can be enforced, the Felony Procedural Code also